26 C
Yaoundé
vendredi, mars 29, 2024

Ça chauffe !

People : Le message de Malia Obama sur la visite de son père au Kenya (ERRATUM)

visite-obama-kenya-jewanda

Le père Obama est en visite officielle au Kenya pour la première fois, et sa fille aînée Malia vient de poster un message sur son Facebook le concernant. Nul doute que la go se sent africaine.

ERRATUM : C’est un message de son père posté par une fan page sur Malia Obama, et non sa page officielle. Elle n’en a pas. Nous sommes désolés pour la confusion.

« Le Président Obama et sa demi-sœur Auma s’embrassent à son arrivée au Kenya.


Ceci est le Kenya que j’ai connu quand je passé deux ans là-bas, de 1992 à 1994, en collaboration avec le Service Jésuite des Réfugiés. Bien sûr, il est faux de généraliser sur un peuple ou d’un pays, et le Kenya englobe des hommes, des femmes et des enfants venant d’origines ethniques variées parlant des dizaines de langues autochtones (la plupart parle le swahili et l’anglais), mais peut-être des généralisations positives sont okay. Proches d’une personne, les hommes et les femmes kenyans que j’ai connus étaient chaleureux, accueillant, sympathiques, optimistes, intelligents, ludiques, utiles, et, surtout, plein d’espoir. J’ai adoré vivre la-bas, travailler et vivre parmi eux, et aimé apprendre le swahili (et même un peu de Maasai)

Pour les Kenyans, la visite du Président Obama, un homme avec des racines profondes au Kenya, est d’une importance énorme et une raison de célébration. »

 

Le Président s’est également rendu au Sommet mondial de l’entrepreneuriat où il a tenu un discours sur l’Afrique, et a rencontré des jeunes entrepreneurs…

 

Daddy Obama is on an official visit to Kenya for the first time, and his eldest daughter Malia Obama just posted a message on her Facebook about him. No doubt that she feels African.

ERRATUM : This is a message from his father posted by a fan page for Malia Obama, not her official page. She does not have one. Sorry for the confusion.

President Obama and his half sister Auma embrace on his arrival in Kenya.

 

This is the Kenya I knew when I spent two years there, from 1992 to 1994, working with the Jesuit Refugee Service. Of course it’s wrong to generalize about a people or a country, and Kenya encompasses men, women and children from a stunning variety of ethnic backgrounds speaking dozens of indigenous languages (most also speak Swahili and English), but perhaps positive generalizations are okay. Nearly to a person, the Kenyan men and women I knew were warm, welcoming, friendly, upbeat, clever, playful, helpful, and, most of all, hopeful. I adored living there, loved working and living among them, and enjoyed learning Swahili (and even a little Maasai)…

 

For Kenyans the visit of President Obama, a man with deep Kenyan roots, is of enormous significance and a cause for celebration

 

The President also visited the Global Entrepreneurs Summit where he gave a speech on Africa, and met with young entrepreneurs

Les derniers articles

Les derniers articles

Aller à la barre d’outils